Pause

Ile se impacienta, pone “pause” y me mira. Mi risa se vuelve más risa al escuchar el sonidito que desprende el “pause”.

Es como el olor de la piel de mi mamá o la entrada al fondo de mi casa con la bicicleta de gomas pinchadas. El sonido del pause te hace meter en una máquina del tiempo que te lleva a esa época donde no existía más que El Family y ahora entiendo que Ile me parece tan linda mirándola porque también soy yo enojándome cuando tenía 6 años porque perdía mi última vida en el Mario y terminando de comer mi sándwich de jamón que mamá me hacía religiosamente todas las tardes. Luego su religiosidad pasó por otro lado. Aunque quizás era el mismo lado.

Sí, es esa imagen y sobre todo la no pronunciación del inglés. Es pause asi, a secas, es “ponepause” aunque supieras que había una palabra en tu idioma que todos usaban y que solo variaba en una letra con la de la pantalla. Es pause, pero no pausa. O también es game over.